Được viết bởi: Cửu Nghị
Hoa đào anh hứa với em ba đời ba đời cũng không bằng anh vẫy tay, vẩy mực, vẽ tranh cho em.
Sự giàu sang phú quý ta hứa với ngươi ba đời ba mạng cũng không bằng việc hắn nắm tay che màn cho ngươi.
Ta hứa với ngươi ba mạng, ba mạng sẽ nổi tiếng khắp Trung Quốc, không bằng các đình, thủy đình và hoa trước và dưới trăng đối với các ngươi.
Ta hứa với ngươi ba kiếp ba đời gương mặt xinh đẹp khắp thiên hạ, không bằng lụa xanh tóc trắng mà hắn đã hứa với ngươi lúc sinh tử.
Ta hứa với ngươi ba mạng sống, ba mạng sống huy hoàng thịnh vượng, không bằng sáo ngọc và sáo ngang mà ông ta đã ban cho ngươi.
Ta hứa với ngươi ba mạng, ba mạng trở lại chiến trường cởi bỏ áo giáp, không bằng hắn vì ngươi chiến đấu trên chiến trường, nhuộm thế giới máu.
Lời hứa anh ba kiếp ba đời cầm đao đến tận cùng thế giới cũng không bằng lời hứa anh sẽ cho em sống trong hoang tàn và mộng mơ khắp thế giới.
Anh hứa với em ba kiếp ba đời vẻ đẹp vô tận, không bằng việc anh pha rượu pha trà cho em.
Ta hứa với ngươi ba kiếp ba đời mái tóc oai phong hào hùng, không bằng sự duyên dáng và tao nhã của kiếm thuật và thư pháp của ông dành cho ngươi.
Tôi đã hứa với bạn ba cuộc đời thịnh vượng, nhưng cuối cùng nó không bằng những năm tháng hòa bình mà anh ấy đã hứa với bạn.
(Kết thúc)
