Tôi đã cãi nhau một chút với mẹ cậu vào đêm hôm kia. Lý do là vì tôi hỏi cô ấy, tuần này bạn đã làm bài tập tiếng Trung chưa?
Mẹ nói hằng ngày con bận học và luyện đàn piano làm sao có thời gian học tiếng Trung.
Tôi không vui.Tôi trách cô ấy đã không ủng hộ việc học tiếng Trung của tôi. Tôi cũng trách cô nhiều lần nói trước mặt tôi rằng tôi không cần học tiếng Trung vì tôi có quá nhiều bài tập về nhà.
Nhưng sau đó mẹ tôi giải thích rằng đó là vì mẹ đã thầm thúc giục con và không muốn tôi tạo thêm áp lực cho con.
Tất nhiên tôi biết rằng việc học tiếng Trung rất căng thẳng đối với bạn.Bởi vì hồi nhỏ anh trai bạn đã từng viết tiếng Trung khi nhìn lũ trẻ hàng xóm chơi đùa ngoài cửa sổ, lau nước mắt.
Nhưng những nỗ lực của anh không phải là vô ích.
Tôi nhớ khi tôi đưa anh ấy trở lại Trung Quốc đại lục lần đầu tiên khi anh ấy mười tám tuổi, anh ấy vừa lên máy bay và ngạc nhiên nói: "Ôi chúa ơi! Ở đây mọi người đều nói tiếng Trung Quốc!"
Sau khi đến Trung Quốc đại lục và Đài Loan, anh càng sốc hơn. Ông phát hiện ra rằng tiếng Trung vốn chỉ được sử dụng ở nhà bỗng trở thành thứ tiếng tràn ngập khắp thế giới. Có 1,3 tỷ người ở đó và mọi người đều nói tiếng Trung Quốc.
Quan trọng hơn, dù tiếng Anh của anh ấy có tốt đến đâu ở Mỹ, anh ấy vẫn cảm thấy mình là một nhóm thiểu số bị bao vây bởi những người da trắng; nhưng ở Trung Quốc, mọi người đều nói tiếng Trung, đọc sách tiếng Trung, ăn đồ Trung Quốc và thậm chí có chung dòng máu với anh.
Anh đột nhiên cảm thấy mình phải chịu trách nhiệm.
Con tôi! Tôi cũng hy vọng rằng bạn sẽ là chủ nhân của gia đình!
Tôi nhớ cách đây không lâu, bạn phàn nàn rằng chúng tôi không phải là gia đình nói tiếng Anh nên vốn từ vựng tiếng Anh của bạn không tốt bằng tiếng Anh của trẻ em nước ngoài. Tôi nên nói gì đây?
Tôi đã nói rằng chính vì chúng ta có điểm yếu như vậy ở Hoa Kỳ nên chúng ta phải nắm bắt những lợi thế của người Trung Quốc.
Ưu điểm của người Trung Quốc là gì?
Tất nhiên đó là văn hóa Trung Quốc! Hãy thử nghĩ xem, những người bạn cùng lớp người Mỹ tham gia câu lạc bộ tiếng Trung của bạn, họ đã học tập chăm chỉ như vậy mà vẫn chưa học được 1/10 những gì bạn đã học?Ai bảo họ không được có gia đình nói tiếng Hoa, không giống như bạn về nhà có thể nói tiếng Trung Quốc?
Tất nhiên là bạn học tiếng Trung dễ hơn họ. Làm thế nào bạn có thể không tận dụng lợi thế tốt như vậy?
Còn một lý do khác khiến tôi buộc bạn phải học tiếng Trung. Tôi hy vọng bạn có thể đọc sách Trung Quốc.
Cách đây vài ngày, mẹ bạn nhận được cuộc gọi từ một người bạn nói rằng ông ấy có một số sách tiếng Trung và muốn tặng cho thư viện nên nhờ mẹ bạn thay mặt ông ấy liên hệ.
Đó là một bộ sách rất đắt tiền và mẹ anh hỏi tại sao anh không giữ nó cho riêng mình.
Ông thở dài và nói, bởi vì ông già rồi! Anh ta không còn có thể nhìn thấy hoặc di chuyển. Các con của anh không hiểu tiếng Trung nên có ở lại cũng vô ích.
Đứa trẻ! Tôi cũng có nhiều sách quý giá! Tôi thường tự hỏi một ngày nào đó tôi nên để lại những cuốn sách này cho ai. Anh trai bạn đã có nhiều sách ở Đài Loan rồi. Nếu chúng được để lại cho bạn ở Hoa Kỳ, liệu bạn có thể đọc được chúng không?
Tôi cũng thường nghĩ rằng nếu tôi không nắm bắt thời gian và dạy tốt tiếng Trung của bạn khi bạn ở bên tôi, tôi sợ tiếng Trung của bạn sẽ bị lãng phí ngay khi tôi vào đại học hoặc sống trong khuôn viên trường.
Hãy nghĩ về nhiều bạn cùng lớp người Trung Quốc của bạn. Khi còn trẻ, họ vẫn nói tiếng Trung ở nhà. Sau khi đi học, họ dần dần chỉ nói được tiếng Anh. Lúc đầu, họ vẫn có thể nói tiếng phổ thông với giọng nước ngoài, nhưng sau đó việc nghe cũng trở thành vấn đề.
Vì vậy, dù bạn có bận rộn với việc học ở trường đến đâu, tôi vẫn nhất quyết dạy bạn tiếng Trung mỗi tuần một lần.Tôi muốn các bạn đừng lãng phí mọi công sức mà hãy mở ra một cánh cửa dẫn các bạn đến với nền văn hóa 5 nghìn năm của Trung Quốc, để một ngày nào đó các bạn có thể chọn một cuốn sách từ giá sách Trung Quốc và giao lưu với tổ tiên chúng ta, xây dựng lòng tự tôn dân tộc, trở thành một người có cội nguồn.
Trưa hôm nay, sau bữa tối, tôi thấy bạn ngồi trước chiếc bàn cà phê nhỏ trong phòng khách, bên cạnh là cuốn từ điển tiếng Trung, đang viết bài tập tiếng Trung.
Bạn giơ cuốn sách lên và nói rằng bạn đã quên cách phát âm "hàng bị đánh cắp" trong "Mọi người đều nhận được những gì họ lấy". Tôi sẽ nói với bạn và đi qua để chứng minh điều đó cho bạn một lần nữa.
Khi viết mà lòng tôi đau thắt! Chữ Hán phồn thể khó quá. Hãy nghĩ xem có bao nhiêu nét trong từ "Cướp biển".Nhưng tôi cũng vui vì biết rằng dù bận đến đâu, bạn cũng sẽ bám sát tiếng Trung và không hề phàn nàn gì về việc viết chữ ăn trộm khó khăn như thế nào, điều đó chứng tỏ bạn có thể bình tĩnh đối mặt với tiếng Trung.
Tôi chợt cảm thấy những kệ sách đầy sách tiếng Trung ở nhà bỗng trở nên sống động.
